Netiquette alias Etika Berinternet

Setelah kirim tulisan dalam bahasa Inggris etika berinternet kemarin, ada permintaan menterjemahkan tulisan tersebut ke dalam bahasa Indonesia. Terus terang, mengingat terbatasnya kemampuanku berbahasa Inggris, mengingat kesibukan melayani pembeli di toko dan kesibukan menawarkan barang kesana- kemari di tengah lesunya pasar untuk produk toko ini, aku butuh waktu yang panjang untuk menterjemahkan tulisan itu ke bahasa Indonesia. Jadi, aku memutuskan tidak menuruti permintaan itu. (Sorry yo Lung. Aku gak iso nerjemahno tulisan itu. Angel dan suibuuuuukkkkk poll.....) Aku cuma membaca tulisan itu sekilas. Setelah mencoba menafsirkan maksud dari tulisan itu di bathinku, lalu aku memuatkannya di blog ini, dengan tetap nge-link ke situs yang memuat tulisan ini. Jujur saja, kemampuanku berbahasa Inggis sangat terbatas, baik lisan maupun tulisan. Modalku cuma “muka tembok yang cukup tebal" untuk menahan malu yang menyerang saat harus membaca dan berbicara dalam bahasa Inggris. Kalau tidak dalam keadaan terpaksa berbahasa Inggris , mendingan aku berbahasa Indonesia atau berbahasa Jawa saja. Menurut aku, benang merah dari tulisan tentang etika berinternet tersebut adalah bahwa internet hanyalah sebuah media yang memudahkan interaksi antar manusia untuk mewujudkan suatu kehidupan yang lebih baik. Dalam berinteraksi melalui media ini, kita harus tetap memperhatikan etika dan rangkaian nilai-nilai pergaulan yang ada. Sama halnya dengan interaksi kita dengan orang lain di dalam kehidupan sehari-hari. Kuncinya adalah kita tetap perlu bertenggang rasa. Seperti kata bijak yang berkembang di masyarakat: Kalau nggak mau dicubit, ya jangan mencubit. Kalau nggak mau dimaki, ya jangan memaki. Kalau nggak mau menuai masalah, ya jangan menebar masalah. Kalau nggak mau dibilang sok tahu, ya jangan sok tahu. Dan seterusnya……… (Pendapat ente tepat, Mpokb….. pada dasarnya etika berinternet itu sama dengan etika yang selalu kita jadikan pegangan dalam kehidupan bermasyarakat sehari-hari) Sederhana kan?!?